Now We now have no translations for islay during the dictionary, maybe you can add a person? You should definitely Test automated translation, translation memory or oblique translations.We are using the Discuss Gaelic components.  We are mainly at newbie level, but welcome all amounts of fluency for conversation., people-rock songwriter and singer